INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Ultimo aggiornamento: 25 giugno 2026
1. Introduzione
La riservatezza dei tuoi dati personali è una priorità essenziale per VELARIUM (di seguito il «Titolare» o «noi»). Con la presente Informativa sulla privacy ci impegniamo a proteggere i tuoi dati e a rispettare il Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati (GDPR).
La presente Informativa spiega quali dati raccogliamo attraverso il sito velarium.com (il «Sito»), come li utilizziamo, in quali condizioni possiamo comunicarli a terzi e come puoi esercitare i tuoi diritti.
Titolare del trattamento: VELARIUM
Denominazione legale: NOCTURN BUILDING CONSTRUCT S.R.L.
P. IVA: 45347973 · N. Registro Imprese: J2021004035135
Sede: Calea Victoriei 155, blocco D1, Bucarest, Romania
E-mail: office@velarium.ro · Telefono: +40 733 610 787
2. Quali dati raccogliamo?
Raccogliamo dati quando interagisci con noi compilando i moduli di contatto, le richieste di preventivo o il caricamento di progetti, oppure navigando sul Sito. I dati raccolti comprendono:
- Dati identificativi: nome, cognome;
- Dati di contatto: indirizzo e-mail, numero di telefono;
- Dati di localizzazione: città o paese relativo al progetto;
- Dettagli del progetto: tipo di progetto (casa, hotel, ristorante, ecc.), dimensioni approssimative, budget indicativo, tempistica desiderata, messaggi aggiuntivi o foto/PDF/disegni caricati tramite i moduli;
- Dati tecnici di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, durata della visita e interazione con le nostre pagine, raccolti tramite cookie e tecnologie simili (ad esempio Google Analytics).
3. Finalità e base giuridica del trattamento
I tuoi dati personali sono raccolti e trattati per le seguenti finalità e sulle seguenti basi giuridiche:
- Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali: utilizziamo i dati forniti nei moduli per inviarti preventivi personalizzati, specifiche tecniche, render 3D o per programmare rilievi e sopralluoghi (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).
- Il tuo consenso: raccogliamo dati di navigazione non essenziali (tramite cookie) solo dopo che hai espresso il tuo consenso esplicito attraverso il banner dei cookie (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). Anche la spunta della casella di accettazione dei Termini e dell'Informativa all'interno dei moduli costituisce consenso al trattamento dei dati inviati a fini di preventivo.
- Legittimo interesse: per migliorare i nostri servizi, ottimizzare e mettere in sicurezza il Sito e gestire le richieste legittime (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
4. Per quanto tempo conserviamo i dati?
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti, come segue:
- Richieste di preventivo che non si concludono con un contratto: massimo 1–2 anni dall'ultima interazione, oppure fino alla revoca del consenso o alla richiesta di cancellazione;
- Dati relativi ai contratti e alla garanzia: per la durata del contratto e del periodo di garanzia dei sistemi installati;
- Documenti contabili e fiscali: per il periodo previsto dalla normativa vigente (di norma 10 anni secondo la legislazione contabile rumena);
- Cookie: secondo le durate descritte nell'Informativa sui cookie.
Alla scadenza di tali termini, i dati vengono cancellati o anonimizzati in modo sicuro.
5. Destinatari dei dati personali
I tuoi dati sono trattati con la massima riservatezza. VELARIUM non vende, non concede in uso e non divulga i tuoi dati a terzi per finalità di marketing. I dati possono essere comunicati esclusivamente a:
- i nostri dipendenti e consulenti tecnici autorizzati che si occupano dei preventivi e dell'installazione dei sistemi;
- il nostro fornitore di infrastruttura per i moduli (elaborazione e trasmissione delle richieste inviate tramite i moduli del Sito), che agisce in qualità di responsabile del trattamento, sulla base di un contratto conforme all'art. 28 GDPR;
- fornitori di servizi IT, hosting e manutenzione web per il Sito;
- fornitori di servizi di analisi e marketing (Google — Google Analytics; Meta Platforms — Meta Pixel), esclusivamente sulla base del consenso espresso tramite il banner dei cookie;
- autorità o istituzioni pubbliche, solo in presenza di un obbligo di legge.
6. Trasferimenti internazionali di dati
Alcuni dei nostri fornitori di servizi di analisi e marketing (Google e Meta) possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo, inclusi gli Stati Uniti. Tali trasferimenti avvengono solo se hai prestato il consenso ai relativi cookie e sono protetti da meccanismi giuridici adeguati, quali le Clausole contrattuali tipo della Commissione europea e il quadro UE–USA per la protezione dei dati, ai sensi del Capo V del GDPR.
7. I tuoi diritti ai sensi del GDPR
In conformità al GDPR, disponi dei seguenti diritti, esercitabili in qualsiasi momento:
- Diritto di accesso: puoi richiedere la conferma del trattamento dei dati e una copia degli stessi;
- Diritto di rettifica: puoi chiedere la correzione di dati inesatti o l'integrazione di dati incompleti;
- Diritto alla cancellazione («diritto all'oblio»): puoi richiedere la cancellazione dei dati quando non sono più necessari alle finalità originarie o se revochi il consenso;
- Diritto alla limitazione del trattamento: puoi richiedere il blocco temporaneo del trattamento in determinati casi;
- Diritto alla portabilità dei dati: puoi richiedere il trasferimento dei dati a un altro titolare in un formato strutturato;
- Diritto di opposizione: puoi opporti al trattamento basato su un legittimo interesse;
- Diritto di revocare il consenso: puoi revocare il consenso in qualsiasi momento (ad esempio, per i cookie, tramite il link «Impostazioni cookie» nel piè di pagina). La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima di essa;
- Diritto di proporre reclamo: hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo — l'Autorità nazionale rumena di controllo per il trattamento dei dati personali (ANSPDCP), B-dul G-ral Gheorghe Magheru 28-30, Bucarest, e-mail anspdcp@dataprotection.ro, web www.dataprotection.ro — oppure all'autorità di controllo del tuo paese di residenza (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).
Per esercitare tali diritti puoi contattarci con una semplice richiesta all'indirizzo office@velarium.ro. Risponderemo entro un massimo di 30 giorni.
8. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate a garantire un elevato livello di sicurezza dei tuoi dati contro la perdita accidentale, l'uso illecito, la distruzione o l'accesso non autorizzato. Tutte le trasmissioni di dati tramite i moduli sono protette da crittografia SSL/HTTPS standard.